Brevet-Umschreibung · DE / EU → CH

DHV-A-Schein in Schweizer SHV-Brevet umschreiben

Du hast einen deutschen DHV-A-Schein (oder eine vergleichbare EU-Lizenz aus Österreich, Frankreich, Italien) und willst in der Schweiz legal fliegen? Ausländische Lizenzen gelten in der Schweiz nicht automatisch. Wir bringen dich auf dem direkten Weg zum Schweizer SHV-Brevet – ohne komplette Neu-Ausbildung.

Pauschale CHF 1'800 · in der Regel 2–4 Wochen

✓ SHV-Theorie-Prüfung-Vorbereitung   ✓ Check-Flug mit Pia   ✓ SHV-Anmeldung & Begleitung

Gleitschirm-Pilot über Schweizer Alpen

Für wen ist die Umschreibung gedacht?

DHV-A-Schein (DE)

Du hast in Deutschland deinen DHV-A-Schein gemacht und ziehst in die Schweiz oder willst hier regelmässig fliegen.

EU-Lizenzen

Du hast eine Lizenz vom ÖAeC (AT), FFVL Brevet de Pilote (FR), FIVL (IT) oder eine andere IPPI/FAI-anerkannte Lizenz.

Zurück nach Pause

Du hattest mal eine ausländische Lizenz, hast Jahre nicht geflogen und willst sauber im SHV-System ankommen.

Schweizer SHV-Brevetierte mit Wunsch nach Aufbau-Lizenz finden ihre Angebote unter Für Brevetierte (Mentaltraining, Flugreisen, Notschirm-Service).

So läuft die Umschreibung ab

1

Lizenz-Check

Wir prüfen, welche Anerkennung bei deiner Lizenz greift und welche Brücke individuell nötig ist. Per Mail oder kurzem Telefon-Termin – kostenlos.

2

Theorie CH-spezifisch

Vorbereitung auf die SHV-Theorie-Prüfung: Schweizer Luftrecht, Luftraum-Struktur CH, alpine Meteo und Regionalwetter.

3

Check-Flug

Praxis-Check mit Pia an einem Schweizer Fluggebiet. Wir beurteilen Start, Landung, Verhalten in alpinem Wind – und wo wir nachschärfen.

4

Praxis-Angleichung

Falls der Check-Flug zeigt, dass es noch Lücken gibt: gezielte Übungsflüge im 1:1-Coaching. Nur soviel wie nötig, kein Ballast.

5

SHV-Anmeldung & Prüfung

Wir melden dich beim SHV an, koordinieren Theorie- und Praxis-Prüfung und begleiten dich am Prüfungstag.

SHV-Brevet

Du erhältst dein offizielles Schweizer SHV-Brevet und darfst in der Schweiz wie ein einheimischer Pilot fliegen.

DHV-A oder DHV-B – was bedeutet das für dich?

Beide Wege führen zum SHV-Brevet, der Umfang der Brücke unterscheidet sich.

Häufigster Fall

DHV-A-Schein

Anfänger-Lizenz aus Deutschland nach Grundausbildung mit eingeschränkten Flug-Rechten.

  • SHV-Theorie (komplett)
  • Check-Flug
  • Praxis-Angleichung meist nötig (5–10 Flüge)
  • SHV-Prüfung Theorie + Praxis

Pauschale CHF 1'800

Schneller Pfad

DHV-B-Schein

Vollausbildung aus Deutschland, vergleichbar mit Schweizer SHV-Brevet-Niveau.

  • SHV-Theorie (CH-spezifische Teile)
  • Check-Flug
  • Praxis-Angleichung selten nötig
  • Vereinfachte SHV-Anerkennung möglich

Reduzierter Aufwand – Preis auf Anfrage

Andere EU-Lizenzen (ÖAeC, FFVL, FIVL, …) werden je nach Stufe wie DHV-A oder DHV-B behandelt – wir klären das im Lizenz-Check individuell.

Voraussetzungen

  • Gültige DHV-Lizenz (A oder B) oder vergleichbare EU-Lizenz
  • Lückenloses Flugbuch (oder Rekonstruktion bei Verlust)
  • Normale körperliche Fitness
  • Eigene oder gemietete Ausrüstung (Material­miete möglich: CHF 120 / Tag)

Was im Pauschalpreis enthalten ist

  • Lizenz-Check und individuelles Beratungs­gespräch
  • Komplette Vorbereitung auf die SHV-Theorie-Prüfung (Skript & Übungs-Tests)
  • Ein Check-Flug an einem Schweizer Fluggebiet
  • SHV-Anmeldung und Prüfungs­koordination
  • Begleitung am Prüfungstag

Zusatzleistungen

  • Privatkurs-Tag (1:1 Coaching): CHF 300 / Tag – falls deutlich mehr Praxis nötig ist
  • Materialmiete: CHF 120 / Tag
  • Notschirm-Pack-Check (falls dein deutscher Pack-Check abgelaufen ist): siehe Notschirm-Service

Kommende Umschreibungs-Termine

Wir starten flexibel – meist als 1:1-Begleitung. Termin auf Anfrage oder buche direkt:

Häufige Fragen

Wie lange dauert die Umschreibung typischerweise?
Bei einem DHV-A-Schein im Schnitt 2–4 Wochen, inklusive Theorie-Vorbereitung und Check-Flug. Bei DHV-B-Schein-Inhaber:innen oft schneller, da die Praxis-Angleichung meist entfällt.
Brauche ich ein neues Flugbuch?
Nein. Dein bestehendes Flugbuch wird übernommen. Wir tragen die Schweizer Flüge wie gewohnt ein.
Gilt mein deutscher Notschirm-Pack-Check in der Schweiz?
Grundsätzlich ja, solange er aktuell ist. Falls er abgelaufen ist, packen wir den Schirm gerne neu – siehe Notschirm-Service.
Reicht mein DHV-A-Schein für ein paar Schweizer Flüge ohne Umschreibung?
Für Touristen-Flüge in begleiteter Form (Tandem oder mit Schweizer Lehrer:in) ja. Für selbständiges Fliegen in der Schweiz braucht es das SHV-Brevet – das ist der saubere und rechtssichere Weg.
Was bedeutet der „A-Schein-Vermerk» im SHV-Brevet?
Das Schweizer SHV-Brevet ist die Grundlizenz. Der Schweizer „A-Schein» als zusätzlicher Praxis-Nachweis für Spezial-Manöver wird separat geführt – für die meisten Pilot:innen ist das Brevet alleine ausreichend. Wir beraten dich gerne, ob du den A-Schein-Vermerk brauchst.

Bereit für deinen ersten Sprung?

Schnuppertag buchen – CHF 120, wird bei Brevet voll angerechnet.